文学与政治世界文学翻译南京大学出版社中华人民共和国南洋理工大学现代主义文学系统理论
摘要:新加坡南洋理工大学中文系崔峰博士的《翻译、文学与政治:以〈世界文学〉为例(1953-1966)》于2019年3月由南京大学出版社出版。该书以系统理论为基本研究框架,从翻译、文学与政治的角度对《世界文学》杂志于1953年至1966年之间的译介活动进行了系统研究。全书分为“绪论”“中华人民共和国成立初期的文化语境”“对俄苏文学的大力译介(1953年7月号-1956年3月号)”“苏联解冻文学的多钟命运及欧美现代主义文学的审美译介(1956年4月号-1958年7月号)”“亚非文学的集中译介(1958年8月号-1966年3月号)”“结语:系统理论对翻译文学史研究的意义和拓展”等六个部分。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社