HI,欢迎来到学术之家,期刊咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

summary execution等联合国术语的翻译

作者:李长栓发展观性暴力summaryexecution参审制人民陪审员社会性别陪审制度联合国陪审团制度

摘要:本文探讨了extrajudicial,summary or arbitrary executions、sexual and gender based violence、human rights-based approach to development以及judiciary、jurors和assessors的译法。Special Rapporteur on Extrajudicial,Summary or Arbitrary Executions司法程序外、直接或任意处决问题特别报告员Special Rapporteur on Extrajudicial,Summary or Arbitrary Executions在联合国的文件中有两个译法:“法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员”和“法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员”。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

东方翻译

《东方翻译》(CN:31-2025/H)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《东方翻译》杂志在注重人文性、思想性、知识性的同时,也注意趣味性。主要栏目:“特稿”、“研究与教学”、“译海钩沉”、“译人译事”、“文化视野”、“翻译工作坊”、“书评”、“译界动态”等。本刊学术栏目特别关注专业翻译教学的理念探讨、课程设置、人才培养等问题的研究,其余栏目则强调人文性、知识性和趣味性,尤喜文笔活泼、学识与情趣兼具之文字。

杂志详情