作者:王华树; 张艺生产效率研究新思路新型商业模式翻译技术语言服务计算机辅助翻译机器翻译网页文本类型信息技术
摘要:引言信息技术和网络技术的迅猛发展,对社会生活的方方面面产生了巨大的影响。语言服务的内容不断拓展,语言技术和工具实现了长足发展,语联网、敏捷翻译等新型商业模式和生产方式随之涌现,翻译技术的革命已经悄然拉开帷幕。翻译技术在行业实践中发挥着重要的作用,它加快了翻译速度,优化了翻译流程,降低了翻译成本,变革了译员的工作模式,提升了翻译行业的整体生产效率。翻译的内容(如文本、网页、多媒体、软件等)、方式(如机辅翻译、译后编辑、语音翻译等)、模式(如众包、云翻译等)、要求、标准、工具、流程、环境等也发生了巨大的变化。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社