作者：谢天振序言译者主体性主体性问题译者的主体性哲学视角现代译论传统译论译介学
摘要：一、序熊兵娇《实践哲学视角下的译者主体性探索》 说起来，我似乎从来没有写过明确以译者的主体性为标题的文章，也没有在哪篇文章或书里明确探讨过译者的主体性问题，但这并不意味着我不关注译者的主体性问题，更不意味着我对译者的主体性问题没有思考。其实译介学研究的核心内容之一就是强调要关注长期被隐身在幕后的译者以及译者在翻译中的影响与作用。前几年我还推出过一本小书，其标题就是《隐身与现身——从传统译论到现代译论》。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
