作者:叶颖翻译家郑敏诗人访谈录北京师范大学翻译活动博士生导师现代诗歌
摘要:郑敏先生现为北京师范大学资深教授、博士生导师,是目前唯一健在的“九叶”诗人,也是将美国后现代诗歌译介到中国的重要翻译家。目前国内学界对郑敏诗歌艺术的研究颇为兴盛,但针对她的翻译活动和翻译思想的探讨则付之立阙如。此次以翻译为主题的访谈从他人的翻译对郑敏先生的影响生发开去,多个角度展示翻译活动与她的诗歌创作和哲学思索之间互为支撑的关系,以及她本人如何以“诗”与“哲”为基础发展出独特的翻译理念。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社