HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

翻译之道与诗哲之路——“九叶”诗人、翻译家郑敏访谈录

作者:叶颖翻译家郑敏诗人访谈录北京师范大学翻译活动博士生导师现代诗歌

摘要:郑敏先生现为北京师范大学资深教授、博士生导师,是目前唯一健在的“九叶”诗人,也是将美国后现代诗歌译介到中国的重要翻译家。目前国内学界对郑敏诗歌艺术的研究颇为兴盛,但针对她的翻译活动和翻译思想的探讨则付之立阙如。此次以翻译为主题的访谈从他人的翻译对郑敏先生的影响生发开去,多个角度展示翻译活动与她的诗歌创作和哲学思索之间互为支撑的关系,以及她本人如何以“诗”与“哲”为基础发展出独特的翻译理念。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

东方翻译

《东方翻译》(CN:31-2025/H)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《东方翻译》杂志在注重人文性、思想性、知识性的同时,也注意趣味性。主要栏目:“特稿”、“研究与教学”、“译海钩沉”、“译人译事”、“文化视野”、“翻译工作坊”、“书评”、“译界动态”等。本刊学术栏目特别关注专业翻译教学的理念探讨、课程设置、人才培养等问题的研究,其余栏目则强调人文性、知识性和趣味性,尤喜文笔活泼、学识与情趣兼具之文字。

杂志详情