作者:王玉珏语言问题接触政策战争冲突实践翻译第二次世界大战评介
摘要:自2012年起,麦克米伦出版社陆续出版了“战争中的语言”系列丛书(Palgrave Studiesin Languagesat War),集中探讨了语言和翻译在战争过程中发挥的重要作用。其中,于2012年率先出版的《战争中的语言:冲突中语言接触政策与实践》(Languagesat War:Policiesand Practicesof LanguageContactsin Conflict)(以下简称《战争中的语言》)可谓该系列的奠基之作,它以第二次世界大战和波黑维和行动为背景,研究了军队在涉及“他性”(foreignness)的冲突中是如何处理和解决语言问题的。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社