HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

从猎狮到传师——佘光中记述翻译家梁实秋

作者:黄维樑翻译家梁实秋散文家莎士比亚批评家代表作余光中余氏

摘要:梁实秋(1903--1987)是散文家、批评家、翻译家;在翻译方面,代表作是莎士比亚全集的翻译。当代杰出诗人、散文家、批评家、翻译家余光中(1928--)年轻就读台湾大学时,有“猎狮"之举,结果是与梁实秋长达数十年的亦师亦友情谊。梁氏慧眼识英材,加以提携。余氏报答恩师,述介其生平,推尊其著译。梁氏逝世后,台湾设立梁实秋文学奖(包括散文奖和翻译奖),余氏主其事逾二十年;艰巨的付出,带来丰美的收成。余氏在记述梁氏的文章中,对恩师的言行趣事,或通过观察,或引录.书信,轻松着笔,传为文坛学界的逸话美谈。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

东方翻译

《东方翻译》(CN:31-2025/H)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《东方翻译》杂志在注重人文性、思想性、知识性的同时,也注意趣味性。主要栏目:“特稿”、“研究与教学”、“译海钩沉”、“译人译事”、“文化视野”、“翻译工作坊”、“书评”、“译界动态”等。本刊学术栏目特别关注专业翻译教学的理念探讨、课程设置、人才培养等问题的研究,其余栏目则强调人文性、知识性和趣味性,尤喜文笔活泼、学识与情趣兼具之文字。

杂志详情