作者：李声权误译五六十年代苏联电影青年时代哥萨克
摘要：《红莓花儿开》是苏联电影《幸福的生活》（原名《库班哥萨克》）中的插曲（杜纳耶夫斯基曲，伊萨科夫斯基词）。上世纪五六十年代在我国十分流行，时至今日依然受到我国人民的喜爱，尤其是六十岁以上老人们对它更是情有独钟，每每在节日里或者朋友聚会的场合便纵情歌唱，仿佛优美悦耳的旋律把他们带回到了早已远去的青年时代。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《东方翻译》（CN：31-2025/H）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《东方翻译》杂志在注重人文性、思想性、知识性的同时，也注意趣味性。主要栏目：“特稿”、“研究与教学”、“译海钩沉”、“译人译事”、“文化视野”、“翻译工作坊”、“书评”、“译界动态”等。本刊学术栏目特别关注专业翻译教学的理念探讨、课程设置、人才培养等问题的研究，其余栏目则强调人文性、知识性和趣味性，尤喜文笔活泼、学识与情趣兼具之文字。
省级期刊
人气 36603 评论 65
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
人气 29566 评论 53
人气 26636 评论 46
人气 25582 评论 52
