作者：丁娜; 张祝平文献美洲传播接受
摘要：中国戏曲早期传播是通过欧洲人对中国戏曲的翻译,后来,陆续有欧洲人写书介绍中国戏曲,凯特·巴斯(Kate Buss)的《中国戏剧研究》(Studies in the Chinese Drama,1922)和祖克(A. E. Zucker)的《中国戏剧》(The ChineseDrama,1925)是在前人的基础上写作而成,是美洲最早的两部介绍中国戏曲的书籍。作者凯特·巴斯与祖克都是通过阅读前人成果以及亲身来到中国的切身体验了解中国戏曲的。分析凯特·巴斯《中国戏剧研究》与祖克《中国戏剧》中的文献资料,有助于我们了解研究20世纪20年代以前已经出现的戏曲文献资料,并通过文献资料对分析有关中国戏曲的文献在美洲的传播接受,同时对于我们研究美国人对中国戏曲相关内容的关注点都有重要的帮助。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
