天文、地文、人文——中国文论中“文”的意义源流探析

作者：赵渭绒中国文论天文源流人文

摘要：将《文心雕龙》翻译成意大利文的意大利学者尚德乐曾说，在翻译《文心雕龙》时最难理解、最难翻译的一个关键字就是“文”字，据他考证：“文”一字在范文澜的《文心雕龙注》中共出现了583处，除用于人名37处、书名13处、地名1处外，余下532处是只有一个字的单纯词，144处是和其他字组成的合成词，如“文章”、“文采”等。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社