莫言作品英译本序言两篇

作者：葛浩文 吴耀宗(译)英译本莫言中国社会序言作品重新评价历史空间

摘要：莫言《丰乳肥臀》英译本导言 据我所知，在想象昔今中国历史空间和重新评价中国社会方面，莫言的贡献依然无与伦比。其《红高粱家族》在一九八七年出版时一改当时的文学景观，亦成为首部在西方叫好又叫座的中国电影。在探索中国官方或民间神话以及中国社会某些黑暗角落的过程中，莫言成了中国最具争议性的作家，既深受许多外国读者的喜爱，亦是中国官方眼中的祸根毒药。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社