作者：马树芳改编边城山楂树之恋接受
摘要：将著名文学作品拍成电影，早已经不言而喻地成为影视界的一支重要血脉，放之四海皆已屡见不鲜。如何将家喻户晓的文字转换成影像、将蕴涵于平面文字背后的沉重抽象意义变更为直观视觉冲击，却是八仙过海各显神通：一则是将文字作为蓝本而改编、一则是完全忠于小说原著。本文试图以广为人知的《边城》和《山楂树之恋》为例，通过文学文本解读和电影本文解读两条通道，分析文学与影像之间的相似和差异。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《当代小说》（CN：37-1068/I）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《当代小说》具有新颖敏锐的艺术感觉，开放前瞻的大家风度，非常耐看的的小说频道，公平论争的文化平台，年轻活跃的作家方阵，从而成为广大读者精神探险的乐园，中国文坛上独具特色的名版期刊。
部级期刊
人气 480136 评论 47
省级期刊
人气 274565 评论 60
北大期刊
人气 254053 评论 72
人气 207522 评论 61
