0
400-888-7501
首页 期刊 当代戏剧 也谈经典剧目本土化移植——以秦腔《锁麟囊》为例【正文】

也谈经典剧目本土化移植——以秦腔《锁麟囊》为例

作者:张昆昆移植

摘要:经典剧目的移植,是戏曲发展的重要组成部分,也是剧目扩大影响力的主要途径之一。陕西省戏曲研究院青年团从京剧同名剧目中移植的《锁麟囊》对剧本、唱腔旋律、表演等方面进行了具有秦腔特色的修改,达到了“信达雅”的移植标准,使得这出经典京剧剧目在秦腔舞台上大放光彩。以秦腔所代表的陕派文化灌注在京剧内核之中,勾勒出浓郁的美学特征,引起了观众的好评。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

当代戏剧

《当代戏剧》(CN:61-1040/J)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《当代戏剧》立足陕西,面向西北,放眼全国,发行海内外,竭诚为专业戏剧工作者和业余戏剧爱好者服务。汇思想性、艺术性、观赏性为一体,熔研究性、知识性、可读性为一炉,深受读者欢迎。

杂志详情