作者：王小平黑色幽默狂欢拼贴中国传统文化叙事喜剧手法文化断裂第六代导演
摘要：2007年伊始，第六代导演带给国人惊喜的是以喜剧手法表现底层人物生存状况的悲剧《落叶归根》，张扬的这部作品不像第五代导演那样在“历史的档案”中去筛选、提炼元素，寻找“拼贴”、“组装”电影的材料，也不学他们步新好莱坞的后尘，追求“奇观化”的视觉冲击力、听觉的震撼效应，而是以“底层关怀”的立场、纪实性的镜头，关注中国的当下社会现实，反映底层民众的遭遇和“民族文化断裂”造成的荒诞图景。影片叙述了一个打工者仅仅为了一句承诺，将朝夕相处的打工伙伴的尸体从深圳千里迢迢地背回重庆万州的感人故事。一路上背尸的老赵遇到了一连串的国人道德文化素质滑坡、“诚信”丧失、见利忘义（这是经历上世纪几次文化震荡，中国传统文化及其价值观发生断裂造成的后果）的故事。《落叶归根》最显著的艺术特点是打破了悲剧和喜剧的界限，将一个反映小人物的“挣扎与自我拯救”的沉重的现实主题以搞笑、幽默的形式“缝合”起来，这种戏仿的“流泪的喜剧”起到了“解构一切力量，拆毁一切边界，走向狂欢”的效果，实现了“绝望的大悲转化为荒诞的大笑”，荒诞的大笑折射出“撕裂的痛感和惨烈的大悲”的目的。概括起来，《落叶归根》的幽默主要表现在悲剧艺术文本的“解辖域化”；语言的“挪用”、“移植”、错位；以黑色幽默为特征的搞笑情景、细节。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
