作者：李玉丹字幕翻译文化负载词替代策略
摘要：基于Pedersen（2007）对超语言文化能指的翻译策略的分类，作者以美版电视剧《甄嬛传》为研究对象。作者对英汉双语字幕的美版电视剧《甄嬛传》的英语和汉语字幕进行了比较，以期发现汉语字幕翻译的准则。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《大东方》（CN：44-1610/G0）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。
省级期刊
人气 707799 评论 69
部级期刊
人气 495336 评论 71
北大期刊
人气 373798 评论 65
人气 146336 评论 34
