作者：赵晖鲁迅小说悲歌夏衍改编叙事文本故事导演视听语言艺术审美
摘要：鲁迅的小说《祝福》是充满悲剧意识的传世经典之作。改编这样一部名著，多少是需要一点艺术审美勇气的。曾经改编为电影剧本的夏衍说过，他“虽没有‘讨好’的念头，但是‘吃力’却是亲身体会到了”(夏衍《夏衍论创作》)。现在，有了《阿Q的故事》一类的病态的改编思想和劣质的改编产品的前车之鉴，要把鲁迅的小说搬上电视荧屏，无疑，编导演们首先要面对的就是，如何将鲁迅惜墨如金的语言文字叙事文本，转换成无比丰富的电视画面视听语言叙事的艺术文本。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
