作者：彭玉海; 于鑫俄语动词隐喻象似性复合性合成性多义性
摘要：象似性是动词隐喻的基础和灵魂,而与它相关的一些理论问题并没有得到彻底解决。文章将对俄语动词隐喻的象似性及其相关理论问题进行新的审视和分析,具体论述俄语动词隐喻象似性的复合性和合成性问题：一方面,动词隐喻包含动作象似及动作相关联事物的象似这两个层次的象似性,而且后一层次内嵌于前一层次中,形成动词隐喻的＂复合象似＂。另一方面,动词隐喻的合成象似性有其特定内涵,合成象似运作表现为＂发现象似性＂和＂创造象似性＂,合成象似的运作具有自己的内在统一性。该研究为隐喻象似性理论问题的探讨提供了新的揭示,同时有助于深入认识和了解俄语动词隐喻的特质及俄语动词隐喻意义的认知性能、认知机制。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
