作者：庄凤英; 吴丹红日语外来语学习障碍分析发音规律学习方法转换规律学习者英语原词
摘要：二、应对策略及学习方法1.掌握从原词转换成外来语时的发音规律和特征前面提到以英语为主的外来语进入日语后,在发音、词义等方面都或多或少发生了变化,而且,在其变化过程中有较多的随意性,给学习者带来一定的困难。但是,这种变化并不是完全没有规律,下面就介绍几种最常见的转换规律。（1）英语＂team＂和＂home＂的词尾是＂m＂和＂me＂,变为日语后,一般读或写「ム」。如「チーム」、
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
