作者:丁如许常春藤叶最后一片叶子中学语文教材同文编写者英文原文人性美环境描写贝尔曼
摘要:<正>《最后的常春藤叶》(又译作《最后一片叶子》)是欧·亨利的代表作。该文以深刻的主题、幽默的语言,既在情理之中又出乎意料之外的"欧·亨利式的结局"征服了中外读者,入选了中学语文教材。我在教这篇课文时,采用了让学生就不同的译作进行比较阅读的做法,收到了意想不到的效果。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《当代学生》(CN:31-1677/G4)是一本有较高学术价值的大型半月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《当代学生》力求把抽象的、深奥的、枯燥的科学知识做到形象、浅显的表达,力求把文字换成图片,把专业术语换成大家喜闻乐见的语言。
省级期刊
人气 12533 评论 22
部级期刊
人气 279
人气 24