作者：杨振中春去也李煜词天上人间鼓腹知远口诵文有对读于水子善
摘要：<正> 河豚之死河之鱼,有豚(tun)其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己也,则张颊竖鳍(qi)①,鼓腹而浮于水,久之莫动。飞鸢(yuan)②过而攫之,磔(zhe)③其腹而食之。好游而不知止,因游而触物,不知罪已,妄肆其忿,至于磔腹而死,可悲也夫! [注释] ①鳍:此指鱼颔下两侧的鳍。②鸢:老鹰。③磔:此指撕裂。[文言知识】说“去”。“去”的含义古今不同。今意指到什么地方去,如“我去北京”;而文言中的“去”指离开某地,同样“我去北京”,文言的含意是我离开北京。显然古今含意恰恰相反。上文“不知远去”,意为河豚不懂得要远离桥柱。又,“吾去意已决”,意为我决定离开这里。又,李煜词“落花流水春去也,天上人间”,“春去也”,意为“春天离开了”,暗喻美好的生活已不复存在。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
