作者：于洋八卦白话文无厘头古诗词寒山寺客船竟然张继
摘要：《枫桥夜泊》（张继） 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。白话：外面没有月亮、乌鸦乱叫，竟然还下霜!树叶乱掉、捕鱼的灯火那么刺眼，让我怎么睡觉？更令人讨厌的是，城外有一座庙半夜敲钟，在这边客船上竟然都听得到!
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《初中生世界》（CN：32-1411/G4）是一本有较高学术价值的大型周刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《初中生世界》以积极健康、生动而有朝气的内容吸引孩子们的目光，拓宽他们的视野，培养他们的学习兴趣，带领他们完成从小学生到初中生的角色转变，树立正确的人生观、世界观和价值观。
部级期刊
人气 125779 评论 42
省级期刊
人气 111913 评论 39
人气 55635 评论 57
CSSCI南大期刊、北大期刊
人气 43315 评论 44
