作者：王瑛; 玛丽娅(LUKYANENKAM)俄语汉语外来词构词模式构词特点
摘要：以高名凯先生的《汉语外来词词典》中的405个俄源汉语外来词为研究对象，探讨俄源汉语外来词的构词模式和特点，对405个源于俄语的汉语外来词作了形式上的分类和分析。结论如下：汉语俄源词的基本类型为单纯音译、音译＋义标、音译＋意译三大类，并各有其构词特点；汉语俄源外来词中大部分是音译词，这是最基本的借用方式，约占54％，而音译＋义标词占44％，音译＋意译词占2％；源于俄语的外来词没有形译词。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
