作者：麦新转 王玉芬大学校训音韵特征翻译策略美感
摘要：校训是大学的“文化名片”，语言是文化的衣裳，具有优美音韵特色的校训词语使之在原语和目的语中同时具有两套华丽的衣裳而光彩熠熠。主要体现在音律节奏和押韵上的校训原语音韵特征，通过词数、音节数等的对应，头韵、半韵、谐元韵的运用，以及珠联等表现手法的变通的翻译策略，使译文产生与原文共通的韵律音乐美感。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《楚雄师范学院学报》（CN：53-1175/Z）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《楚雄师范学院学报》在办刊中“坚持四项基本原则，全面提高教育教学质量，加强教学研究，参与全国各大专院校的交流活动”。读者对象：全国大、中专学生、科研工作者。
省级期刊
人气 238310 评论 36
人气 154095 评论 33
人气 151779 评论 53
人气 122802 评论 54
