网络版注音中国社会科学院汉语拼音正词法尊重历史学术考证语言研究所
摘要：2018年9月7日,“《辞海》网络版注音工作研讨会”在中国社会科学院语言研究所举行。来自多所高校、科研院所、出版社等业界专家30余人参加了会议。《辞海》是一部古今兼收、语词与百科兼顾的大型综合性词典,2019年将推出的网络版,要对全部约14万个词目按照汉语拼音正词法基本规则注音。会议一致认为,这是一项学术难度很高的工作,也是一项具有开创性意义的工作。整个注音工作既要立足现实,又要尊重历史;既要充分注意语音的演变规律,又要尊重当代语言使用实际;既要考虑语词条目音义的系统性,又要兼顾百科词目的特殊情况。具体的单字与词目注音,应遵循:(1)理据性原则,即根据明确的音义对应关系、最新的国家标准、古今文献资料、严密的学术考证等,从语言发展和演变的理据性角度确定读音。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
