浅论文化适应性原则下的英语诗歌翻译

作者：韩媛文化适应性英语诗歌翻译文化信息传递

摘要：东西方文化背景和语言习惯的差异,使得翻译过程中必须考虑如何实现文化适应性,以达到传递文化信息的目的。英语诗歌翻译与不同文化传统之间有着不可或缺的关联。本文探讨了如何在英语诗歌翻译中实现文化适应性,以使诗歌翻译更能接近原作,生动再现原作的意境和诗情,实现不同文化传统中文化信息的传递。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社