作者：宁易; 张宇阿尔及利亚观演建筑歌剧院文化设计过程表现图合作关系风土人情
摘要：一、从一张表现图说起阿尔及利亚对于大多数年轻人来说也许并不太熟悉,但对于老一代人来说却并不陌生。中阿两国有着深厚的传统友谊,自1958年建交后,友好合作关系不断发展。但如果想深入了解当地风土人情,机会确实不多的,毕竟阿尔及利亚还未对我国实行开放旅游,且又是位于远离中国的非洲大陆。设计过程中,有一件事可以看出我们对阿方文化认知深度。设计院委托表现图公司制作了一张歌剧院的表现图,设计方看到最后成图后认为没有什么大的问题就发给了阿方业主,没有想到,阿方业主看过之后却认为此图问题不小。出问题的并非建筑本身,建筑方案早已经过阿方的确认而且也很满意,而是图中的人物配景——表现图公司想当然地为了表现伊斯兰国家的特点,把配景中的部分人物都呈现为包裹头巾、穿戴长袍的中东阿拉伯式的伊斯兰风格。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
