作者：刘荆华英美宗教神话翻译差异
摘要：本文就注意英语翻译时的文化差异论题，说明了英美文化中文化差异；阐述了宗教信仰、神话及传说等不同导致的文化差异；指出了英汉两种语言文化中常见的差异和学生常犯的跨文化交际常犯的错误。论述了文化背景差异的翻译策略。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《传奇文学选刊》（CN：41-1072/I）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《传奇文学选刊》编选反映各个阶段传奇文学最高水平的佳作。特点是面对从旧社会延续到港台的旧传奇文学和从延安开始的革命传奇文学两股潮流，发扬延安革命传奇文学传统，倡导革命化、民族化、大众化的传奇文学；传奇性、文学性兼顾。
部级期刊
人气 448287 评论 47
省级期刊
人气 252914 评论 60
北大期刊
人气 229687 评论 72
人气 180798 评论 61
