作者：玛依拉·卡哈尔中国影视剧古诗词翻译文化差异翻译原则
摘要：中华文化源远流长、博大精深,中国古诗词作为中华优秀传统文化的重要表现形式之一,一直绽放在世界文学院中的,但似乎由于语言障碍古诗词并没有获得它在世界文坛上的应有地位,本文通过研究借助中国影视剧作为传播中华古诗词的有效载体,让更多的观众了解我国的古诗词文化,同时也推动中国影视作品的发展。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《传媒论坛》（CN：36-1348/G2）是一本有较高学术价值的大型半月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《传媒论坛》以从事信息传播、新闻传播、广播及电视事业、网络传播、图书及出版事业、群众文化事业的工作者，传媒事业的管理者、研究人员和相关大中专院校 教育工作者的传媒类稿件为主，为进一步发展我国的传媒事业提供学术上的宣传与交流阵地。
省级期刊
人气 36920 评论 52
人气 32063 评论 51
人气 30931 评论 44
CSSCI南大期刊、北大期刊
人气 22948 评论 42
