作者：戎文仪仗队韩愈修改作品贾岛犹豫不决行政长官京兆尹唐诗传说赶考
摘要：谈起修改作品,往往会想到“推敲”的典故,这是出自贾岛《题李凝幽居》诗中的一联:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”传说他骑驴赴京赶考,一天,偶得这两句,但后一句中用“推”字还是用“敲”字,犹豫不决,便一边吟哦,一边作推敲的手势。其时,“韩愈当京兆尹(当时地方的行政长官)正好从这儿经过, 贾岛不觉撞到仪仗队里去了,被抓送到韩愈面前。韩愈问清这回事,沉思好久,对贾岛说:还是‘敲’字好。后来人们就把斟酌字句、反复考虑,叫做‘推敲’。”(《唐诗今译集》)自
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
