作者：刘然语篇语言学主语转换衔接
摘要：文章基于《孟子》及其英译本的对比分析，从语篇语言学的视角对《孟子》汉英翻译的主语显化进行了考察。对比分析了汉英句式的变化以及主语的数量、频次和转换类型，结果发现：（1）英译本的主语数量和频次明显增多；（2）从转换类型看，充当主语的成分呈多样化趋势。文章围绕语际转换前后主语的差异化问题进行了统计，并对英译本主语数量增加和趋于多样性的原因做了分析。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《昌吉学院学报》（CN：65-1226/G4）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《昌吉学院学报》主要刊载政治、财经、文史、哲学、法律、语言文学、民族、民俗等方面的研究论文。为校内外优秀科研成果提供发表园地。本刊坚持理论与实践的统一，时代性与科学性的统一，思想性与学术性并重。
省级期刊
人气 535844 评论 49
人气 399689 评论 51
人气 382182 评论 44
人气 361302 评论 56
