作者：齐贺俄语字幕组中俄文化交流特点演变角色演变
摘要：俄语字幕组的出现和发展使得国内受众跨越语言、文化、国界等障碍欣赏到优秀的海外影视作品,更为深刻地体会到中俄文化的差异,因此,俄语字幕组人员不仅在俄罗斯作品传播中发挥着重要的作用,而且在中俄文化交流中也不可或缺。本文通过比较几个影响力较大的俄语字幕组,对其发展特点和角色演变进行分析,不仅有利于俄语字幕组朝着更专业化、更健康的方向发展,也有利于更好地发挥其在中俄文化交流中的传播者角色,为深化中俄文化交流做出更大的贡献。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
