作者：龚世艳玄黄文化内涵民族心理社会心理跨文化交际
摘要：由于中西地域环境、历史文化、风土民情、思维方式、价值观念等方面的差异,中西颜色词的文化内涵意义、构成方法、联想意义、语言运用等方面也呈现出很大的差异。英汉两种语言颜色词的文化内涵也有很大的差异,这既是由各个民族的文化历史背景、审美心理的不同造成的,更是在社会的发展和历史的沉淀中约定俗成的。很多学者对颜色词的研究已经很详细了,无论是中西对比,还是解释其文化内涵都举不胜举,但是对于玄黄这个词的研究甚少。本文将从颜色词的角度探究玄黄的文化内涵和引申意义,为英汉互译提供更好的参考,为我们在跨文化交际中做出更好的指引。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
