HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

中国现当代文学日译本过眼录——之武田泰淳译茅盾小说《虹》

作者:裴亮茅盾小说中国现当代文学东渡日本译本创作生涯革命道路大革命失败

摘要:一、“日本”之于《虹》的创作《虹》是茅盾1929年创作于日本的一部长篇小说。文中塑造了一位从小娇生惯养的小姐“梅行素”经过重重压迫、曲折和考验,最终走上了革命道路的光彩照人的女性形象。第一次大革命失败后,茅盾曾一度遭到国民党的通缉。为免遭迫害,他在上海隐居近一年之后化名方保宗,在陈望道的帮助与安排下于1928年夏与革命女青年秦德君一同秘密东渡日本。关于流亡日本的起因与契机,茅盾曾在《创作生涯的开始》(《茅盾回忆录(上)》,华文出版社,2013)一文中有详细的回忆:

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

长江丛刊

《长江丛刊》(CN:42-1853/I)是一本有较高学术价值的大型文学类刊物,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度,颇受业界和广大读者的关注和好评。 《长江丛刊》常年开设“本期聚焦”、“一线批评家”、“天窗亮话”、“作家观点”、“文坛广角”、“佳作选读”栏目,并不定期推出“流行势力”、“昨日风景”、“新锐写真”、“名家对话”、“百家放谈”等栏目。

杂志详情