作者:纪光维语外来词汉语外来词对此
摘要:外来词,也称借词,是"直接从外语引进的词,或者通过翻译一个概念或模仿一个概念,取自另一种语言的词。"(1)语言中的词汇是一个动态的开放性系统,不断吸收外来新词是语言丰富和发展的重要途径。每一种语言都不是封闭的,许多民族的语言都是相互借用词汇来丰富本族语言的,汉维语言也是如此。汉维语言在各自历史长河中由于民族间贸易往来,文化交流,移民杂居,战争征服等因素影响都存在着外来词。对比分析汉维外来词的差异,将有助于汉维语言研究的开展。这篇文章试从三个方面来对汉维外来词进行对比。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社