作者：王雅琳接受美学动画电影字幕翻译
摘要：近年来，英语动画电影在少年儿童精神文化生活中占据着越来越重要的地位，市场对于英语动画字幕翻译的需求也在逐步上升。然而英语动画电影字幕翻译仍然是翻译研究领域的薄弱环节。本文试图从接受美学的角度出发，选取了上海电影译制片厂和网络字幕组翻译的动画《功夫熊猫3》字幕作为研究案例进行对比，找出适合儿童的字幕翻译。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《长江丛刊》（CN：42-1853/I）是一本有较高学术价值的大型文学类刊物，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《长江丛刊》常年开设“本期聚焦”、“一线批评家”、“天窗亮话”、“作家观点”、“文坛广角”、“佳作选读”栏目，并不定期推出“流行势力”、“昨日风景”、“新锐写真”、“名家对话”、“百家放谈”等栏目。
省级期刊
人气 32587 评论 48
北大期刊、统计源期刊
人气 27948 评论 56
人气 26769 评论 31
CSSCI南大期刊、北大期刊、CSCD期刊、统计源期刊
人气 15359 评论 52
