作者：金賢珠词创作添声杨柳枝仙吕调万年欢临江仙睿宗宣宗丽词敦煌曲子十年
摘要：<正>序言根据考察,在韩国文献最早提及中国词是在高丽宣宗(在位:一○八三—一○九四)时期,估计最早的词创作是宣宗于一○八九年所作的《添声杨柳枝》。韩国的词文学与高丽引进唐乐的活动,从时间上有着密切联系。‘高丽史’有着当时从北宋引进音乐、国王作词的记录。——比如,记载着高丽睿宗(在位:一一○五—一一二二)时期,睿宗于一一一六年给大臣创作过仙吕调之《临江仙》三阕。除此之外,还有睿宗创作‘万年词’的记录;并且在高丽词唐乐中,也有五首‘万年欢慢’。中国文学体裁之一词传人韩国已有九百多年,期间韩国一直持续进行了模仿中国词的词创作与研究,以及对中国词作品的研究。笔者在研究敦煌曲子词当中,自然地接触到词之后,并于二○○五年我校大学院开展教育部项目起,才发现韩国对词的研究非常微不足道。通过比较研究韩中古典文学交流中的韩中词,瞭解到除了屈指可数的几篇研究论文,该领域可称得上不毛之地。本论文基于‘跨国文化交流’的研究潮流,以构建词文学研究的基础资料为出发点,尝试整理、分析,到目前为止韩国的词文学研究状况。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
