作者：鲁俊彪美学视野古典诗词中国古典文化对外文化交流许渊冲璀璨文化翻译美学诗歌翻译作品质量音美
摘要：<正>一、引言随着我国国际影响力的不断提高和对外文化交流活动的日益频繁,中国文化正在吸引越来越多的关注,特别是博大精深的古典文化的被关注度更是一浪高过一浪。在此背景之下,不少国内外专家学者纷纷翻译中国古典诗词,期冀让世界了解中国的璀璨文化。尽管古典诗词翻译热潮此起彼伏,它也的确推动了中国古典文化的国际化,但是不可否认,由于译者众多,而且也没有完全统一的理论指导,导致翻译的作品质量参差不齐,优秀的译作固然值得
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
