作者：杨诚黑天鹅灰犀牛风险隐喻概念整合语料库
摘要：研究从概念整合视角分析“黑天鹅”与“灰犀牛”风险隐喻的认知建构机制,并基于汉英报刊语料库对比二者的使用频率、历时特征和搭配词的变化,最后对其普遍性和差异性进行解读。研究发现:(1)黑天鹅、灰犀牛作为动物的特征与不同类型风险事件的特点之间具有映射相似性,其通过组合、完善和细化等认知建构过程形成相应新兴风险隐喻。(2)英语国家对于“黑天鹅”和“灰犀牛”事件一直来都予以普遍关注,而中国仅在近两年才开始高度重视这两类风险事件。(3)搭配词的差异体现了英语国家注重经济自然增长,而中国则较多强调宏观调控参与经济发展的态度。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《成都理工大学学报·自然科学版》（CN：51-1634/N）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《成都理工大学学报·自然科学版》为全国高校优秀社科期刊，获四川省优秀学报（二等奖）。本刊开辟有固定栏目“政治学研究”、“经济与管理研究”、“法学研究”、“文学研究”、“外语教学与翻译”、“高等教育与管理研究”；不固定栏目有“心理学研究”、“城乡规划与旅游”、“社会学研究”、“社会主义文化建设”；特色栏目有“就案说法”等。
杂志详情
