作者：梅忠波翻译译者角色翻译风格
摘要：翻译的目的就是要使译作忠实地体现原作的思想内容及风格。然而，译者在努力追求这一境界的同时，其译作中流露出译者个人风格在所难免，任何译作都会留有译者再创作的痕迹，这是由译者在翻译中的角色所决定的。对译者的翻译风格不应简单地否认或抹煞，而应正视其存在，努力实现译者风格与作者风格的辩证统一。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《成都大学学报·社会科学版》（CN：51-1064/C）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《成都大学学报·社会科学版》主要刊发特色鲜明、高质量的哲学、政治学、社会学、经济学、管理学、教育学、心理学、历史学、语言文学、艺术、法学等学科的学术论文。为学校学科建设服务的同时，还不断探索，尝试精心策划特色栏目，打造特色品牌，并实行开放式办刊，努力提升期刊的质量，为地方经济建设服务。
杂志详情
