日语中不同见解的表达方式及特点

作者：王丽莉 张国华礼貌原则不同见解直接间接

摘要：日语当中的不同见解的表达方式有两种形式。不同见解的直接表达方式会有损对方的面子，主要用于亲密者之间。不同见解的间接表达方式是在部分肯定对方观点的基础上提出自己的不同意见或回避对对方的意见作出评价，特点是语气委婉，弱化了提出不同见解的言语行为给对方带来的不快。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社