功能派视角下的英语导游词研究

作者：郝琨英语导游词功能理论中原文化文本分析翻译策略

摘要：近年来,随着旅游业的蓬勃发展,旅游翻译日益受到关注。但是,对于现场导游词的研究,尤其是结合省情市情的本地化方面的研究还远远不够。本文从功能理论视角对河南省中原文化之旅的导游词进行了考察和分析,在对导游口译的主要文本材料——导游词的文本分析的基础上,提出了相应的翻译原则、翻译策略和翻译技巧。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社