HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

欧尼可夫:用西方视角诠释中国故事

作者:谭皖予绘本俄语翻译宣传语英文单词中国台湾郝广才不莱梅遣词造句

摘要:对俄罗斯插画师欧尼可夫的采访是在上海童书展的第一天,一天的活动结束后,欧尼可夫面对记者时看上去仍然精力充沛。眼前这个帅气、优雅的白胡子老头很难让人相信他已经66岁了,虽然英文欠佳,但在等待俄语翻译遣词造句的间隙就迫不及待地用一个一个的英文单词表达自己。2018年以前,欧尼可夫的书就已经进入中国,他与中国台湾绘本作家郝广才、刘嘉路合作了《熊梦蝶蝶梦熊》《夫子说》《鱼之乐》《斗年兽》《不莱梅乐队》等绘本,但此时欧尼可夫的名字更多是作为郝广才这块“招牌”的陪衬,出现在绘本上及电商网站的宣传语中。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

出版人

《出版人》(CN:43-1455/G2)是一本有较高学术价值的大型月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。

杂志详情