国际逃亡严格要求翻译家英译本竞争者伊拉克西班牙
摘要:波兰作家奥尔加·托卡尔丘克(Olga Tokarczuk)以所著小说《逃亡者》(Bieguni)的英译本《航班》(Flights),战胜了来自法、韩、匈、西班牙和伊拉克五国的竞争者,获得了2018年的曼氏布克国际奖。布克国际奖是世界上少有的真正尊重翻译家、真正爱护翻译家的大文学奖。它不仅称译者为联合获奖者,让译者和作者同时登台领奖,严格要求并置作者和译者的照片,还让他们平分奖金,就连所获的透明大奖牌都是一人一个。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社