科技图书“走出去”的障碍

作者：吴刚; 王友军科技图书科技出版翻译工作语言障碍中西方

摘要：众所周知，翻译工作是科技图书走出去的第一道壁垒。语言障碍被公认为是科技出版走出去的最大障碍。然而这仅仅是最初的障碍，真正的障碍来自于中西方科技出版的巨大差异。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社