作者：法布里斯·皮奥; 金天出版业法国文学大问题图书市场出版社新华书店卡斯特语言和文化差异国面边缘化
摘要：法国《图书周刊》副主编法布里斯·皮奥分析了法国出版业登陆中国需要面对的7大问题,他认为,多种因素制约了法国出版商在中国图书市场上拓展业务,要登陆中国就必须跨越两国之间的差距、语言和文化差异方面的障碍,因而显得更加艰难。但中国出版行业的加速转制会导致出版业的重新洗牌。他的看法因为未能深入了解中国书业内情,有些有明显的偏颇,但对我们有一定借鉴,特摘译于此,以供参考。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
