作者：曾雅琳张培基翻译思想散文翻译的审美信息传递
摘要：张培基先生是我国著名的翻译家、教育家。在文学翻译特别是中国现代散文翻译方面具有高深造诣。本文从张培基先生多年来翻译实践的结晶—《英译中国现代散文选》中挑选典型的译例从选材、翻译思想、翻译风格、散文翻译审美信息的传递进行了分析，最后对张培基的翻译观点和卓越贡献进行了归纳总结。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《财讯》（CN：44-1617/F）是一本有较高学术价值的大型旬刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《财讯》杂志是经国家新闻出版总署批准，面向国内外公开发行的"全国综合性教育理论学术期刊"。
