作者：廖昌盛; 吴娜商标词翻译文化信息传递
摘要：通过对出口产品商标译名的实例讨论,论述了文化信息在商标翻译中的重要性,以及如何使文化信息在商标英译中得到有效的传递,并指出在翻译过程中贴切得体地传递商标词内在的文化信息不仅可以准确地反映出商品的质量特征,同时又可引发消费者的文化联想,对商品的销售产生广告效应,并起到对民族文化的宣传作用.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《包装工程》（CN：50-1094/TB）是一本有较高学术价值的大型半月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《包装工程》专论部分着重报道包装学术理论、工程应用技术研究进展和成果等内容，信息版块主要报道国内外包装科技发展动态和技术信息等内容。
北大期刊、统计源期刊
人气 543570 评论 58
人气 230408 评论 63
省级期刊
人气 187698 评论 72
部级期刊
人气 138149 评论 67
