作者：李玲比较分析翻译策略和技巧应用翻译
摘要：在中韩两种语言应用翻译实践中,由于翻译的文本类型比较多样,而且涉及到的信息比较广泛,在翻译的过程中会遇到不少问题,但是通过'翻译-讨论-改正'的过程,对这些文本就会有更好的理解。本文对中韩两种语言应用翻译文本进行了比较分析,其中包括国际政治、外交、法律等各个领域,以探究其中规律,与同行分享。通常情况下,在对专有词汇进行一系列考察和翻译之后,就要进入正式翻译了。首先要考虑到各种翻译策略和技巧,不仅要达到'信、达、雅',还要综合运用直译、意译、增译、减译、调整语序等各种手法.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
