“老人家”的由来

老人伊斯兰教现代汉语阿拉伯文阿拉伯人汉语词汇老年人舶来品

摘要：在现代汉语中，“老人家”一词常用来称呼老年人和长辈。但这名称源于伊斯兰教语言，是舶来品。据《宗教词典》记载：“老人家”一词，是阿拉伯文“穆尔西德”一词的意译。“穆尔西德”一词源于“道路”（指修炼过程），意思是“引路的人”，指伊斯兰的宗教导师，负责接受和指导新教徒的人。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社