中文书名英译的方法和原则

作者：梁红艳书名读者注意力英译中文图书市场集中体现主题思想言简意赅

摘要：书名既是书的灵魂，也是书中内容的高度提炼，同时更是全书主题思想的集中体现。通常情况下，书名均以简洁明了的形式，根据书中所包含的内容与信息，言简意赅地呈现在读者面前。它不仅诠释着全书的重点内容，而且还发挥着吸引读者注意力的作用。当前的图书市场，图书琳琅满目、品种纷繁复杂，图书的书名更是形形色色，各具千秋。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社